Content

when writing the story of your life, don't let anyone else hold the pen

tokiko onose dan sajak sapardi

Sunday 24 May 2009 - Filed under asupan gizi + cerita cinta + kegemaran + media + renanda

tedeng1

AKU INGIN

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana:
dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu
kepada api yang menjadikannya abu

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana:
dengan isyarat yang tak sempat disampaikan awan
kepada hujan yang menjadikannya tiada

—Sapardi Djoko Damono

(ps: di salah satu sisi sayap yang lain, kalimat itu sudah diterjemahkan dalam bahasa inggris. saya mendapatkan becak dengan sayap bertuliskan sajak sapardi djoko damono ini dalam perjalanan ujung minggu saya di jogja. persis di depan mirota batik, becak ini terparkir manis dengan senyum dan tawaran ramah tukang becaknya. konon, si empunya becak ini adalah bule yang tinggal di jogja. si bule tak peduli dengan ongkos sewa harian dan kerusakan yang kadang muncul dari sebuah moda transportasi. semuanya gratis untuk si tukang becak. konon, si bule ini hanya-mau-punya-becak saja. hanya itu saja.

dan saya rindu tokiko onose. karena saya mencintainya dengan sederhana. dengan sederhana)

Tagged: » » »

2009-05-24  »  Femi Adi

Talkback

  1. Layeliataway
    25 May 2009 @ 3:13 am

    Hi, courteous posts there :-) thank’s exchange for the compelling advice

Home  |  RSS Feed  |  Print  |  Search  |  Top