saya agak takjub dengan tampilan google jerman. menarik, dengan bahasa lokal yang juga bisa saya dapatkan saat saya di indonesia. jika di indonesia bahkan ada bahasa jawa, sepertinya di jerman ya hanya ada bahasa jerman. kalau sudah begini. googledotcom menjadi tidak lagi menarik karena lokalitas menawarkan kelegitannya tersendiri. barangkali, rasanya seperti grontol yang dibubuhi dengan […]
Comments Off » Read the rest
belum tanggal 10, tetapi pabrik kata-kata tempat saya bekerja sudah menggulirkan semangat ini. semangat untuk ingat-kepada-pahlawan. semangat untuk mereka-yang-membangun-indonesia. lebih dari setengah abad silam, mereka memakukan masa depan mereka pada bambu runcing dan bendera merah putih. untuk kita. untuk saya. untuk kalian. semangat menggelinding sesuai zaman. dan kita yang mewarnai zaman itu. saya, dan juga […]
Comments Off » Read the rest
masih ingat dengan apa yang dilakukan oleh facebook dua tahun silam? facebook mulai untuk membangun komunitas untuk menerjamahkan facebook dalam beragam bahasa; namanya Translations. ini adalah komunitas yang mendesain facebook dalam beragam bahasa. tujuannya sih simpel: menjadikan facebook “available to everyone, everywhere, in all languages.” langkah ini rupanya dibebek oleh twitter yang mencoba untuk mendesain […]
Comments Off » Read the rest
para pemilik halaman putih yang tak terlalu fasih meninggalkan jejak jemari dalam bahasa jepang seperti saya, kini tak khawatir lagi. google sudah menyediakan ruang untuk menerjemahkannya dalam 51 bahasa di dunia melalui Google Translate pada momen International Translation Day. itu sebabnya, google berusaha untuk menyumbangkan mesin pemindahbahasa ini dalam bahasa-bahasa di seluruh dunia. nantinya, sejumlah […]
Comments Off » Read the rest